欢迎进入中国气象数据网!

English 联系我们
中国气象数据网APP
微信
中国气象数据网
微信号
扫一扫,立刻关注
我的数据筐 
站内信
开通PLUS会员
PLUS会员是为用户打造的增值服务,满足用户高需求。开通PLUS会员后,用户可享有如下功能和特权,如想了解更多PLUS会员服务内容,请点击PLUS会员首页(http://data.cma.cn/plus/index.html
注册登录
双语读春丨珍惜当下,不留遗憾

 

 

又是美好一周的开始

今天小据带给大家的

主题是“珍惜当下,不留遗憾”。

大家在学习英语之外,

也要好好理解其中的人生寓意哦~

珍惜当下,不留遗憾。

Cherish the moment and

leave no regrets.

Spring music played the earth,

春乐奏响了大地,

the coming of rosy clouds,

彩霞的来临,

swept away the brilliant,

卷走了眼前的灿烂,

but it will still be in the dark night,

但它仍会在漆黑的夜中,

to show a more exciting side.

展现更精彩的一面。

I love the warmth of spring, the purity,

我爱春的温暖,纯洁,

and the resplension of spring,

亦眷恋春的璀璨,

I lead the beauty of spring

and walk away,

我牵着春的美而走了,

the heart sigh: beauty is short,

心叹:美是短暂的,

but as long as once owned,

但只要曾经拥有,

there is no regret.

便再也没遗憾了。

Life has no director,

生活本没有导演,

but each of us is acting like an actor,

但我们每个人都像演员一样,

acting carefully for the sake of drama.

为了合乎剧情而认真地表演着。

The long road,

再长的路,

step by step can walk,

一步步也能走完,

the short road,

再短的路,

do not stride the feet also cannot arrive.

不迈开双脚也无法到达。

Opportunity, we need to seek.

机会,需要我们去寻找。

Let us summon the courage to

use wisdom and seize

让我们鼓起勇气,运用智慧,

every minute of our lives

把握我们生命的每一分钟,

to create a better life.

创造出一个更加精彩的人生。

桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

——王维

 

扫码登录
账户登录
二维码失效
点击刷新
登录手机中国气象数据网扫描二维码
立即注册 更快 更安全
我的订单
我的数据筐
我的收藏
用户反馈
在线客服
返回顶部