English 联系我们
中国气象数据网APP
微信
中国气象数据网
微信号
扫一扫,立刻关注
我的数据筐 
站内信
开通PLUS会员
PLUS会员是为用户打造的增值服务,满足用户高需求。开通PLUS会员后,用户可享有如下功能和特权,如想了解更多PLUS会员服务内容,请点击PLUS会员首页(http://data.cma.cn/plus/index.html
注册登录
双语读春丨春天如你,惊艳了时光

 

 

春天如你,惊艳了时光

Spring like you

The time is amazing

01class

Thoughts are always connected to the seasons,

like a soft silk thread.

Spring, just such a word,

let a person imagination.

In the spring, just a glance,

let the human heart flutter.

思绪总与季节相连

如一根柔软的丝线

春天,只就这样一个字眼

就让人浮想联翩

春天,只就那样一瞥

就让人心旌摇荡

02class

The glow of the glow,

the fragrance of fragrance,

make jiangnan jiangbei a bright,

need not be flat.

Spring has the rhythm of its own pulsation,

without splashing ink.

Spring has its own dense stretch,

twittering purple swallow,

the crow of the oriole.

那一抹霞光似的嫣红

那一味药香般的芬芳

令江南江北一片明媚

无需平平仄仄

春天自有脉动的韵律

无需挥毫泼墨

春天自有氤氲的舒展

呢喃的紫燕

啼叫的黄鹂

03class

It is a flow of mountains and rivers,

indifferent to not eternal,

a moment has enough.

Don't care about not working together,

the fanghua is happy.

In the season of samsara,

the leaves fall into the fruit,

in this spring, in the eyes,

will be amazing time.

那是一脉流动的山水

不在乎没有永恒

片刻的拥有已然足够

不在意没有携手

霎那间的芳华已是幸福

轮回的季节里

那些叶落而成的果实

在这春天的回眸中

终将惊艳了时光

 

Copyright 2005-2017 国家气象信息中心(中国气象局气象数据中心)
地址:北京海淀区中关村南大街46号 邮编:100081  E_mail : datacenter@cma.gov.cn
扫码登录
账户登录
二维码失效
点击刷新
登录手机中国气象数据网扫描二维码
立即注册 更快 更安全
第三方登录
我的订单
我的数据筐
我的收藏
用户反馈
在线客服
返回顶部